CARTA DESDE EL TOUBKAL EN LA 74º FERIA DEL LIBRO DE MADRID

Ayer viernes comenzó la Feria del Libro de Madrid, y durante dos semanas los libros serán los grandes protagonistas en el parque del Retiro. Este año asistiré para firmar ejemplares de Carta desde el Toubkal. Será el sábado 13, de 6 a 8 de la tarde, en las casetas de la librería Desnivel (nº 325 y 326).

 Es la primera vez que voy a la feria madrileña, así que me encuentro expectante por lo de la firma y por la posibilidad de visitar todas esos mostradores llenos de libros y poder encontrarme con otros autores. 368 casetas frente a las 23 de Málaga. El paraíso. Para mí y para todos esos lectores que se aproximarán hasta allí en busca de ese título que no saben que buscan. Ojalá que algunos se encuentren con mi libro, ese puente de palabras al que hace referencia los versos iniciales del poema de José Ángel Valente, elevado a lema de la Feria:

"El amor está en lo que tendemos / (puentes, palabras)"

http://desnivel.com/cultura/libreria-desnivel-en-la-feria-del-libro-madrid-2015-firmas-de-autores

 "El amor por los libros, el flechazo que recibimos cuando la lectura nos atrapa y llegamos a pensar del libro que tenemos en la mano que alguien lo escribió para nosotros"

-Fernando Vicente, autor del cartel de la Feria del Libro-

COMENTARIO DE SERGIO BARCE SOBRE CARTA DESDE EL TOUBKAL

Mi amigo el escritor Sergio Barce tiene un blog personal dedicado a sus obras y a todo aquello que huela a Marruecos, sobre todo a su Larache natal. Un blog visitadísimo que el otro día tuvo el detalle de detenerse en mi libro de relatos. Compañero de infortunios por mor de nuestros sueños literarios y de algún que otro viaje a su tierra, es grato para mí mostrarles aquí sus palabras:

“CARTA DESDE EL TOUBKAL”, UN LIBRO DE RELATOS DE PEDRO DELGADO

Lo primero que hay que aclarar es que, dado que Carta desde el Toubkal (Ediciones del Genal – Málaga, 2015) de Pedro Delgado Fernández fue finalista del VII Premio Desnivel de Literatura de Montaña, Viajes y Aventuras, el lector puede llevarse a engaño. En efecto, cuando he acabado de leer el libro, he pensado en esto, que quizá lo que encierran sus páginas no es lo que uno cree que va a encontrar. Eso también puede significar toparse con algo que, por inesperado, nos desconcierte agradablemente, en especial porque se descubra a un excelente narrador.

Quienes conocemos personalmente a Pedro Delgado también nos llevamos una segunda sorpresa al leerlo, porque sabiendo de su carácter afable y abierto, no intuyes que sus historias, algunas de ellas, puedan ser tan viscerales o tan violentas. Pero esa es la magia de la creación literaria.

Comencé por el final, por los tres últimos relatos, como me había indicado Pedro, porque los había añadido al manuscrito original que yo ya conocía. Relatos, pues, escritos hace menos tiempo, y por ello presuntamente más maduros. En realidad, esto último no es del todo cierto porque todos los cuentos o relatos que conforman el libro mantienen el mismo tono de sobriedad, sencillez y detalle descriptivo.

No voy a destripar todos los cuentos que conforman Carta desde el Toubkal, pero sí voy a dar mi impresión sobre algunos de ellos.

Los años de plomo, el primero de los tres cuentos del final del libro, es como la pincelada de arranque de lo que vamos a encontrar en el resto del volumen. Los que conocemos Marruecos, sabemos lo que significa la frase “los años de plomo”, y el protagonista del relato, Hamid, es una de las víctimas de esos años en los que el férreo régimen que instauró Hassan II aplastó a muchos marroquíes. Relatar una venganza no es siempre fácil, pero Pedro Delgado lo hace aquí desde las sensaciones que invaden a Hamid y nos convierte de alguna manera en su cómplice; sufrimos y vivimos con él lo que resulta inevitable. Es quizá el relato menos viajero de todos, y es más un viaje no tanto físico como interior al dolor escondido en el alma.

Porque el libro tiene como nexo de unión el viaje que realiza cada uno de los protagonistas de cada uno de los cuentos.

Por eso, el siguiente relato, El mehari de Nagumo, por el contrario, es de alguna manera el inicio real de todos esos viajes que vamos a realizar. Y es un viaje en el que el azar se convierte en el guía del desdichado japonés que cruza el desierto. Hay un algo de destino escrito en el desenlace de esta excelente historia, ese destino que para el marroquí es inevitable.

Pero es el tercero de los últimos relatos del libro, titulado Cincuenta días a Tombuctú, el que me deja realmente desconcertado. Sí, es un libro de viajes y en este relato hay un viaje aparentemente romántico; sí, es un libro de montaña, y en este relato hay montañas en la ruta de sus protagonistas, que viajan en esa caravana supuestamente pacífica; y por último, sí, es un libro de aventuras, y este es un relato de aventuras aunque no al uso. Hay una presencia perenne de Paul Bowles, y El cielo protector revolotea alrededor del cuento como si existiera una secreta conexión con el libro del escritor americano. Pedro Delgado, como yo, adora los libros de Paul Bowles, y aquí su huella es palpable. La violencia del desenlace de este cuento me descubrió que siendo un libro de viaje, montaña y aventura, es en realidad un libro de buena narrativa sin más. Es decir, un excelente libro de relatos.

Existe también un evidente vínculo entre este último cuento que cierra el libro con el primero que lo abre. Cincuenta días a Tombuctú está protagonizado por Marga, una mujer que huye de una relación sentimental frustrante y se enamora de un mercader llamado Hassan que le hará soñar en otra vida, y con el que emprende ese viaje en busca de su Dorado… El primer relato, que da título genérico al libro, Carta desde el Toubkal, lo protagoniza otra mujer, Alicia, que también huye de una relación sentimental fracasada, y como Marga, cree hallar la felicidad en Marruecos; aquí se trata de Alicia junto a Carlos. Sin embargo, como en la anterior historia, el destino parece tener decidido un final muy distinto al anhelado. La violencia, de diferente catadura que en el anterior, hace igualmente acto de presencia.

Sigo leyendo y reconozco a Paul Bowles planeando por las páginas de este libro de relatos, casi inevitablemente: El tiempo de la amistad, La casa de la araña…

Tenía ya la sensación de que Pedro Delgado había optado por hacernos viajar en todos las historias para dejarnos luego sacudidos en medio de ese paisaje que describe, tan bello como traicionero, pero en el cuento El lago Ifni da un requiebro, y su protagonista Matt y su guía Hussein nos conducen hasta ese lago mágico y es entonces cuando nos arrellanamos leyendo una historia tan apacible como poética, con esa imagen del rays tocando la flauta en honor de su hijo que toca el corazón… Emocionante. 

Igual ocurre con el siguiente relato: La mariposa. Curiosamente tiene un arranque similar a otros: aquí es Carmen quien, huyendo de una relación fallida, acaba como médico en el Atlas… Pero esta es una narración de sosiego, llena de encanto, y Pedro Delgado es lo suficientemente hábil como para dejar que descubramos la razón del título (la mariposa) con un simple escorzo, y es magnífico y perfecto ese final. Es de esos relatos que parecen estar escritos sin el menor esfuerzo, pero no es así, por supuesto. Incluso la relación que construye entre Carmen y Fátima es de una sutileza primorosa.

El cuento titulado El boxeador lo recordaba perfectamente. Quizá porque cuando lo leí en su día, me hizo recordar el gimnasio al que yo iba de pequeño en Larache. El mismo ambiente, el mismo olor… Es otro viaje, por supuesto, y es otra huida, pero en esta ocasión la de un boxeador al que persiguen para cobrarse una deuda. Un giro visceral de nuevo en el libro. Ahora Rachid, su protagonista, escapa impulsado por el miedo y las circunstancias adversas, no es éste un viaje elegido voluntariamente. Y, de nuevo, Pedro Delgado sobresaltándonos con un desenlace tan inesperado como seco e impactante. Es otro de esos itinerarios marcados por el destino ya escrito, por el destino inamovible. Nada más marroquí.

Pero llega el titulado Karim, y uno piensa que hay relatos que son sencillamente bonitos. Como éste. Candoroso, emocionante, abierto a la esperanza. Es un relato muy corto, pero bellísimo, delicado. Me encanta.

Luego, Pedro Delgado nos lleva a hacer otros viajes muy diferentes: el de Ahmed y su abuelo en El mar, con una “aventura” preñada de melancolía, pena y sueños; el de Jean Pierre en Genios y diablos, que es un viaje a la magia de los djinn, al mundo de las supersticiones; el que realiza Mermoz en el titulado El avión que se estrelló en el Atlas, y que es un viaje desasosegante por la incertidumbre de querer saber cuanto antes si el piloto llegará o no a su destino, con ese toque de aventura de las que pueblan los sueños, éste sí es “de aventuras”, pero muy original; y, por último, el que protagoniza Rossi en La Kasbah de Taourirt, diferente a todos los demás, lleno de anzuelos y de engaños, de secretos y de misterios.

En fin, Carta desde el Toubkal es un libro de relatos, un libro de viaje, montaña y aventura, pero un libro que no invita a viajar, ni a escalar una montaña, ni a protagonizar una aventura, o sí. Aunque yo creo que a lo que de verdad invita es a sentarse cómodamente en un sofá y a aventurarse en sus páginas con la seguridad de que Pedro Delgado nos guía por la senda de sus palabras hasta donde pretende, con una escritura cuidada con esmero, como si avanzara por un Toubkal que sólo él conoce. 

Sergio Barce, mayo de 2015

******

https://sergiobarce.wordpress.com/ 

MI LIBRO EN EL ESCAPARATE DE ÁNCORA

Carta desde el Toubkal en el escaparate de la librería Áncora de Málaga

Hay un escaparate en Málaga al que no me puedo resistir. Sobre todo si es de noche, cuando la cristalera está iluminada por una luz tenue y cálida. Es el de la librería Áncora, en el número 9 de la plaza Uncibay. Imposible, como les digo, no detener el paso ante el cristal para observar cada uno de los libros allí expuestos, títulos escogidos con mimo por Enrique del Río, librero de trato cercano y amigable.

Enrique del Río y Pedro Delgado en la puerta de la librería Áncora. Málaga, mayo 2015

 Sin duda, ese escaparate es una declaración de intenciones, con un cuidado exquisito por las pequeñas editoriales independientes (como Errata naturae, Periférica, Impedimenta o Acantilado por nombrar algunas), los autores clásicos (rusos, centroeuropeos, británicos, franceses...), los libros de arte, historia, filosofía, viajes..., así como ejemplares que pasarían desapercibidos en otras librerías pero a los que Enrique quiere hacer visibles frente a la tiranía de los grandes grupos editoriales y los últimos best seller.

 Por todo esto que les cuento, comprenderán la alegría que me dio el otro día ver Carta desde el Toubkal en su escaparate. Fue, fue la leche.

Carta desde el Toubkal, de Pedro Delgado Fernández, en el escaparate de la librería Áncora de Málaga

 Gracias, Enrique, por ese detalle.

Librería Áncora. Desde 1973. Especializada en letras: arte, historia, filosofía, linguística.

Fotografías: Lucía Rodríguez.

ÚLTIMA CITA CON LOS LECTORES EN LA FERIA DEL LIBRO

El pasado sábado volví al Palmeral de las Sorpresas para una última sesión de firmas, esta vez en la caseta de la librería Proteo y Prometeo.

Firma de Pedro Delgado en la caseta de Proteo y Prometeo, Feria del Libro de Málaga 2015
Fotografía: Lucía Rodríguez

 No sé si fue porque el día invitaba a pasear o porque la feria vivía sus últimas jornadas, pero el hecho es que fueron muchos los que se asomaron a esos mostradores repletos de libros escogidos con sumo esmero por los libreros. ¿Se imaginan los dilemas que viven estos cuando han de decidir qué libros llevar a sus casetas? ¡Qué difícil elección! Más sabiendo que muchos se acercan a la feria buscando algún título en concreto. Menos mal que otros se dejan llevar por una portada que les entra por los ojos (como la de mi libro, que está hecha con un óleo precioso de mi mujer, Lucía Rodríguez), por el nombre de un escritor que ya leyeron alguna vez y les gustó, o porque conocen al escritor que está allí firmando y han tenido el detalle de acercarse a saludarlo y comprar su libro.
 Por el motivo que sea, gracias a todos los que bajasteis el sábado al puerto de Málaga y os llevasteis mi libro con una firma y una dedicatoria. Ojalá (insha'Allah) os gusten estos relatos, habléis de ellos y los recomendéis. Aquí os dejo las fotos de esa última cita.

Con Reyes Carrasco, Dino Pachón y su hija Inés, Feria del Libro de Málaga 2015
Fotografía: Lucía Rodríguez

Con Mariano Fernández Cornejo, profesor de dibujo y color de la Escuela de Arte San Telmo de Málaga
Fotografía: Lucía Rodríguez

Julián Ruiz y Pedro Delgado en la Feria del Libro de Málaga 2015
Fotografía: Lucía Rodríguez

Con Ángeles Molina, Feria del Libro de Málaga 2015. Fotografía: Lucía Rodríguez

Pedro Delgado con Miguel Ángel Moya, Feria del Libro de Málaga, 2015
Fotografía: Lucía Rodríguez

Con Mariano Cuadrado, Carlos Moreno y Miguel Ángel Moya, Feria del Libro de Málaga 2015
Fotografía: Lucía Rodríguez

Pedro Delgado con Emilia Franco, Feria del Libro de Málaga 2015

 Por cierto, el otro día leí en el diario Sur que el libro más vendido este año en la Feria del Libro ha sido El protegido, del amigo Pablo Aranda, editada con un gusto exquisito por Malpaso.

 Es una novela que he devorado estas tardes, cuya trama se desarrolla en Málaga y Torremolinos, pero en la que también aparece Marruecos, o al menos el corazón de Tánger en un apartamento de Torroles, con Mariam, Karim y la ausencia de Abdullah, y esas sandías gigantes y esos tomates y pimientos con olor a tomate y pimiento. Para mí es motivo de orgullo que sea Pablo quien vaya a presentar mi libro de relatos el mes que viene en el Centro Andaluz de las Letras (CAL), en calle Álamos. Será el 11 de junio a las 19:00 horas. Mientras tanto, háganse con el libro y léanlo. Así podremos mantener un pequeño coloquio ese día. Y después del mío, si no lo han hecho ya, lean el de Pablo. No se arrepentirán.

CALLE 1

Pedro Delgado en la Librería Luces. Fotografía: Lucía Rodríguez

Como ya sabéis muchos, tengo otro blog que responde al nombre de Calle 1, un cuaderno de bitácora en el que relaciono el atletismo con la literatura, el cine, el arte y los viajes; en definitiva, con todo aquello que nos hace la vida más agradable.
http://pedrodelgadofernandez.blogspot.com.es/

 De vez en cuando escribo algún post sobre alguna novela que esté relacionada con el atletismo, unas entradas que vienen a engrosar la sección Calle 1 la crítica literaria de Pedro Delgado Fernández que Salvador Moreno me abrió en su página web ellocoquecorre.com

http://www.ellocoquecorre.com/category/cultura/calle-1/

 Esos post los escribo gracias a la colaboración de la librería Luces, que me pasa los ejemplares para que los lea y pueda escribir con total libertad sobre ellos, y al envío de ejemplares de promoción que me hacen llegar algunas editoriales, caso de Alcanzando metas o Insularidad, que será mi próxima crítica.

   

 

    

http://pedrodelgadofernandez.blogspot.com.es/2013/11/el-libro-de-murakami.html

http://pedrodelgadofernandez.blogspot.com.es/2013/12/efecto-maraton.html

http://pedrodelgadofernandez.blogspot.com.es/2014/01/correr-el-libro-acerca-de-zatopek.html

http://pedrodelgadofernandez.blogspot.com.es/2014/03/cementerio-de-pianos.html

http://pedrodelgadofernandez.blogspot.com.es/2014/05/reyes-del-asfalto.html

http://pedrodelgadofernandez.blogspot.com.es/2014/12/la-media-distancia.html

http://pedrodelgadofernandez.blogspot.com.es/2015/03/welcome-to-iten-cuna-de-campeones.html

 Tal vez sea por esa relación especial que mantengo con la librería Luces, por lo que me resultó tan grato ver el otro día mi nuevo trabajo literario sobre su mesa de novedades.

Pedro Delgado y su Carta desde el Toubkal en la mesa de novedades de la Librería Luces
Fotografía: Lucía Rodríguez

José Antonio Ruiz con Pedro Delgado en la Librería Luces. Fotografía: Lucía Rodríguez

 Y que me diesen la oportunidad de firmar ejemplares de Carta desde el Toubkal en la caseta que tiene la librería en el Palmeral de las Sorpresas del puerto de Málaga.

Pedro Delgado Fernández en la caseta de Luces en la Feria del Libro de Málaga 2015
Fotografía: Janet

 Me agradó charlar con Janet y José Antonio, y ver cómo mis libros van emprendiendo su camino: uno se dirige hacia América del Sur con Kucho, un trotamundos chileno que lleva seis meses cruzando fronteras para envidia de todos aquellos a los que nos gusta viajar. Recuerdo que, como Kucho, me topé con la Feria del Libro de la Paz en uno de mis viajes a Bolivia, y que me traje varios libros en la mochila firmados y dedicados por Edmundo Paz Soldán y Tito Gutiérrez Vargas. Y es que un libro firmado y dedicado siempre será un buen souvenir.

Con Kucho, trotamundos chileno, en la Feria del Libro de Málaga 2015
Fotografía: Janet

Con Francis que me llevó junto a Los protegidos de Pablo Aranda
(espero verte el día de la presentación en el CAL)
Fotografía: Janet

 Gracias a todos los que os acercasteis el miércoles por la Feria del Libro. Y a los que no, os espero el sábado 9, a partir de las 19:00 horas, en la caseta de la librería Proteo y Prometeo.

MARCAPÁGINAS

Los lectores que adquieran su libro en las librerías Proteo y Prometeo, Luces, Áncora, Mapas y Compañía o en la tienda de deportes de aventura y montaña El Yeti, recibirán este bonito marcapáginas de regalo* diseñado por Nuria Ogalla.

*hasta agotar existencias. Disponible también durante esta semana en las casetas de la Feria del Libro.

FERIA DEL LIBRO DE MÁLAGA 2015

La edición de Carta desde el Toubkal ha coincidido con la Feria del Libro de Málaga, lo que supone un magnífico escaparate para el libro y la posibilidad de firmar en algunas de sus casetas.

Firma de Carta desde el Toubkal en la caseta de Q Pro Quo

 El marco es inmejorable, el tiempo acompaña y el público parece estar respondiendo en estos primeros compases. Ojalá que no decaiga la asistencia y que la gente regale o se regale libros, pues los esforzados libreros se juegan mucho en estas fechas. Aquí os dejo algunas imágenes de mi estreno la tarde del sábado, en la caseta de la librería universitaria Q Pro Quo. Aunque no lo recogiese la cámara (los nervios del que vuelve a dedicar libros después de tanto tiempo) el primer ejemplar firmado se lo llevó ese histórico del atletismo en Málaga que es Rubén Camacho, al que además tuve como profesor en la Universidad cuando estudiaba Educación Física en el INEF de Granada. Espero que le guste y que funcione el boca a boca.

Pedro Delgado y su Carta desde el Toubkal en la caseta de la librería Q Pro Quo
Feria del Libro de Málaga 2015

Haciendo nuevos lectores en la Feria del Libro de Málaga 2015: Begoña, ya me dirás qué te pareció (en los créditos va mi email). Y siento mucho que la foto esté desenfocada.

Próximas firmas:

Miércoles 6 en la caseta de la Librería Luces a partir de las 18:00h.
Sábado 9 en la caseta de la Librería Proteo a partir de las 19:00h.

Nota para los organizadores de la Feria:

 El escritor que va a firmar necesita una mesa o un espacio más amplio y señalizado en el mostrador, pues la mayoría de la gente que se acerca te toma por un vendedor más de la caseta. Es algo que ya me habían comentado otros escritores y que puedo certificar después de mi última experiencia.